MADreads for Kids

In a battle between the blustering north wind and the warm shining sun, who do you think would win? Would anyone win? In this Aesop's fable, re-imagined by author/illustrator Philip Stead, three sisters go out in their patched-up coats—colored yellow, blue, and red—to take a walk before the weather changes. At first, the sun shines sweetly upon them, but then the grouchy north wind takes over, blowing cold, harsh air across the sisters' path and the whole world! Will the north wind manage to turn the sisters' coats to rags after all? Or will the sun's rays prevail?

As a person who loves seeing the return of all our plant and animal pals when the weather gets warm again, I was happy to find the late April Pulley Sayre's In Between among the picture books at Central Library. Filled with beautiful close-up photographs of all kinds of plants (some native to Wisconsin!) and animals—from grey hairstreak butterflies to baby squirrels to sleepy gulls—Sayre tells a gentle poem-like story of different kinds of in-betweenness, illustrating each one with a perfectly apt creature portrait.

Cuando Zorro llega al parque vestido en azul, sus amigos le preguntan por qué está triste - pero, ¡la verdad es que no está triste, sino muy contento! Sus amigos le ofrecen ropa del color de la alegría, y cuando se empieza a enojar, le ofrecen primero ropa del color del enojo y luego del color de la calma. Por fin el pobre Zorro grita, "¡BASTA!" tirando la ropa por todas partes, echándole color al escenario gris.

I don't know where picture book authors get their ideas from. But I can tell you that if you asked me for what I might want to write about, the couch, is probably one of the last things I would have come up with. Luckily for everyone, Adam Rubin thinks a bit differently than me.